普希金的诗精选12首
1、 这首情诗是普希金写给安娜•彼得罗夫娜•克恩(1800-1879)的。
2、注:奥列霞•尼古拉耶娃,诗人、作家,高尔基文学院教授。曾获普希金文学奖(1998),帕斯捷尔纳克诗歌奖(2002),俄罗斯诗人奖(2002),全世界俄语作家“文化遗产奖”(2011)等。现居莫斯科。
3、 假如生活欺骗了你 假如生活欺骗了你, 不要忧郁,也不要愤慨! 不顺心的时候暂且忍耐: 相信吧,快乐的日子就会到来。
4、 Япомнючудноемгновенье:
5、 Покасвободоюгорим, Покасердцадлячестиживы, Мойдруг,отчизнепосвятим Душипрекрасныепорывы! Товарищ,верь:взойдетона, Звездапленительногосчастья, Россиявспрянетотосна, Инаобломкахсамовластья Напишутнашиимена!
6、在墓穴里——读华副二○○二年四月十一日砚香诗作有感文/周梦蝶
7、《给一位幻想家》——选段:你将在痛苦的激情中获得享受;你乐于让泪水流淌,乐于用枉然的火焰折磨想象,把静静的忧愁在心中隐藏。天真的幻想家啊,请相信,你不会爱。
8、 КЧадаеву Любви,надежды,тихойславы Недолгонежилнасобман, Исчезлиюныезабавы, Каксон,какутреннийтуман; Новнасгоритещежеланье; Подгнетомвластироковой Нетерпеливоюдушой Отчизнывнемлемпризыванье. Мыждемстомленьемупованья Минутывольностисвятой, Какждетлюбовникмолодой Минутыверногосвиданья.