马尔克斯简介
1、EltemadelasoledadatraviesagranpartedelasobrasdeGarcíaMárquez.
2、弗朗西斯·麦康伯一枪射死狮子，可以说给读者上了一堂打猎课，但也正是写作方法的总结。海明威在一篇短篇小说中描写一头来自里瑞亚的公牛，从头牛士胸前擦过，又像“转角的猫”似地快速跑回来。容我斗胆一言，我相信这样的观察，就是那种最伟大的作家才会冒出来的傻气小灵感。海明威的作品充满了这种简单而令人目眩的发现，显示此时他已经调整了他对文学写作的定义：文学创作犹如冰山，有八分之七的体积在下面支撑，才会扎实。
3、《百年孤独》发表于1967年，小说以虚构市镇马孔多(Macondo)的荣衰作为拉丁美洲百年沧桑的缩影。
4、他的童话作品，我们小时候都读过，但或许只有成年后才能真正读懂
5、正如《百年孤独》中那著名回忆的起始段：“多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起……”，以及书中途部分的，“数年后面对行刑队时他穿的也是这一双。……”
6、随后又创作了《家长的没落》(1975)和《一件事先张扬的凶杀案》(1981)等小说。1982年，马尔克斯获得了诺贝尔文学奖。获奖后，马尔克斯潜心创作，不断有新作推出，《霍乱时期的爱情》(1985)和《迷宫中的将军》(1988)等都是影响比较大的作品。
7、06西ElOtoñoDelPatriarca
8、而“社会主义现实主义”，要求作家在描写生活和社会之前，须对生活和社会，以某理论作指导，进行一番提炼，找出“本质的真实”，然后形象生动地演绎之。社会主义现实主义反对“事实的真实”，例如房屋东倒西歪，但随着社会主义制度的实施，这些房屋马上会坚固甚至华丽起来，如果照猫画虎地描写，说是社会主义生活不行，那就是歪曲生活，你须按“本质的真实”将那些房屋描写得充满希望——这是高尔基对现实主义的有名论述。
9、Laindependenciadeldominioespañolnonospusoasalvodelademencia(疯癫).ElgeneralAntonioLópezdeSantana,quefuetresvecesdictadordeMéxico,hizoenterrarconfuneralesmagníficoslapiernaderechaquehabíaperdidoenlallamadaGuerradelosPasteles.ElgeneralGabrielGarcíaMorenogobernóalEcuadordurante16añoscomounmonarcaabsoluto,ysucadáver(尸体)fueveladoconsuuniformedegalaysucorazadecondecoraciones(勋章)sentadoenlasillapresidencial.ElgeneralMaximilianoHernándezMartínez,eldéspota(暴君)teósofo(神智学者)deElSalvadorquehizoexterminarenunamatanzabárbaraa30milcampesinos,habíainventadounpénduloparaaveriguarsilosalimentosestabanenvenenados(被投毒),ehizocubrirconpapelrojoelalumbradopúblicoparacombatirunaepidemiadeescarlatina(猩红热).ElmonumentoalgeneralFranciscoMorazán,erigidoenlaplazamayordeTegucigalpa,esenrealidadunaestatuadelmariscalNeycompradaenParísenundepósitodeesculturasusadas.
10、当马尔克斯发电报对奥雷里亚诺上校说“马孔多在下雨”，那是对生命复苏的感慨，对雨这自然和中性之物的向往，人为的战争让位于自然秩序，扭曲人性的战争成了甩出去的小点，马尔克斯以生命之名，正在呼唤他的密友和上司呀，可惜奥雷里亚诺上校不能共鸣和体悟。
11、1961年到1967年，加西亚·马尔克斯的妻子梅尔塞德斯、两个儿子罗德里戈和贡泽洛主要居住在墨西哥，在那里他担任记者、公关代理人，从事电影脚本写作，并继续创作小说。1967年《百年孤独》出版后，立即被评论家誉为一部杰作，被译成多种文字，并为他赢得各类奖金，并使马尔克斯可以全身心投入写作。(马尔克斯简介)。
12、作者简介|无风，95后女孩，想和你一起活得任性又自在。ID：wfqnwx
13、这部作品深刻地影响了世界文学，对中国当代青年作家影响更大。
14、(作者简介)加夫列尔·加西亚·马尔克斯(1921一2014)，出生于哥伦比亚马格达雷那省阿拉卡塔卡，哥伦比亚作家、记者和社会活动家，拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物，20世纪最有影响力的作家之1982年诺贝尔文学奖得主。世界级大文豪。
15、对此，有人认为，天才都是相似的，并分析出《白鹿原》和《百年孤独》14处相似之处。
16、★一网打尽“史上无争议”诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯(全部长篇小说)最新最优版本，一场小说阅读的饕餮盛宴！
17、印象至深的是创作《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》、《头领的晚境》、《迷宫中的将军》等过程的揭秘，头两部获得世界性公众热爱，后两部是他极为看重、花费心血颇多的作品，最后一部查证史实、研读资料数百本，写了七年，而呈现给我们的是两小时的成书阅读。
18、这让我想起福楼拜写《包法利夫人》、巜情感教育》时进行的一丝不苟的大量准备工作，没错，马尔克斯在《霍乱时期的爱情》里也参考了福楼拜《情感教育》中写作的手法，战争背景若隐若现，始终隐于爱情的帷幕之后。但他认为，福楼拜没有严丝合缝把战争与爱情紧密结合，致使阅读感受有些分离、支离破碎，这是他的失败。为写此书，马尔克斯读了许多19世纪的此类欧洲小说。
19、加西亚•马尔克斯(GabrielGarcíaMárquez)
20、《百年孤独》是哥伦比亚著名的作家马尔克斯的巨著，它作为“魔幻现实主义”的代表作品闻名于世，智利诗人聂鲁达曾称赞他是“塞万提斯之后最伟大的语言大师”。马尔克斯也因此获得1982年诺贝尔文学奖。
21、《爱情和其他魔鬼》：爱情是这个世界上最撩人心魄、最具杀伤力的魔鬼。
22、 是一部探究复杂人性的小说，描写了牧师与盲女的灵魂碰撞以及矛盾冲突，对真理的热爱，直面人性阴暗面，希望能够得到救赎。
23、拉美大陆的孤独、沧桑和悲凉，正如《百年孤独》里，曾经并肩作战的朋友奥雷里亚诺上校和马尔克斯在经年战争疲累后的分道扬镳：
24、★读过了马尔克斯六大长篇，才能说读过了马尔克斯
25、16西Elcoronelnotienequienleescriba
26、所以，顶尖的作家们思考和揭示的，往往是不约而同的全人类的主题。
27、但是就是这样的一个举世著作，在以前的中国却是没有正版授权的，也就是说，当时中国的大街小巷里流传的《百年孤独》都是盗品书籍。
28、余华的《活着》从不对所写时代及重大历史事件流露态度，所以这部名著的主题见仁见智众说纷纭，但事实上是一部闪烁其词的史诗。
29、小说讲述了这样一个故事：一个长着巨大翅膀的老人在一场大雨后堕入一户小镇人家的院子里，紧接着，小镇上的人闻风而来。
30、例如干旱开裂的田地里长出小孩，例如一个被杀的人流出的鲜血流出门外，在大街上“奔驰”，例如草原能够像地毯那样卷起来拿走，姑娘可以乘床单飞去，小孩生下来就被一群蚂蚁吃掉，一个镇竟被一场飓风刮得无影无踪……
31、本书是报刊杂志对马尔克斯的采访汇集，和作家诗人朋友对他的侧面写作文章汇萃。很少看访谈，看这类书更能了解作家的整个社会活动、政治倾向、写作过程等，这是另一个围绕作品外更广阔的世界。
32、死去的人会变回年轻时的模样，乘着洋流漂过全世界，带着所有经过的地方的鲜花和水草。
33、《百年孤独》写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事，以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰，反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素，巧妙地糅合了现实与虚幻，展现出一个瑰丽的想象世界。
34、15西Crónicadeunamuerteanunciada
35、最后不顾家人的反对，与丽贝卡结婚，但被赶出家门，最后在家中被枪杀。
36、他们在二十岁的时候没能结婚，因为太年轻；他们在八十岁的时候还是没能结婚，因为太老。
37、在《百年孤独》里，儿子害怕为风流债担责，而追随另一名吉卜赛女郎缓解恐惧，不再回来；母亲乌尔苏拉寻找儿子索性从此走失；父亲千呼万呼寻找妻子无果。这条表面的因果链，一个接一个出走，我们为爱所困所累累所活，每个人寻找的又是什么呢？生命是一团寻找的迷雾，马孔多突然陷入了失散的巨大孤独。面对丈夫何塞的不问生活，沉溺于科学狂想，乌拉苏尔是不想返回原点了吗？看起来，那个肇始的因是吉卜赛人，或许我们就像吉卜赛人，永远在行程中无法安顿自己……
38、弗洛伦蒂诺·阿里萨选择了这个时候向乌尔比诺的妻子费尔米娜·达萨表白了心迹，但是她被他的唐突，以及自己所感到的内心深处触发出的情感所吓退。当他们都年轻的时候，她和弗洛伦蒂诺互相交换了许多炽热的情书，并且曾经决定结婚。而再次见到他时，费尔明娜却“惊慌地自问，怎么会如此残酷地让那样一个幻影在自己的心间占据了那么长时间”，并对他说“忘了吧”。弗洛伦蒂诺则珍守着对她的渴望，并且决心为她保持童贞直到他们最终能够走到一起。然而他很快发现自己用放纵的生活来排遣分离的空虚，费尔米娜嫁给了乌尔比诺医生，成为了他忠实的伴侣。而医生本人也有着相似但比较简短的一段前事。
39、 ★这些天里，女孩问过他，是不是真的像歌里唱的那样，爱情能战胜一切。
40、当然，通过书写，马尔克斯认为也可借助影响力而参与政治。但文学不能当枪使，文学应该用作拉丁美洲文学总问题的一个方面。它需在拉丁美洲文学中找好自己的位置就行了；或者说，要把自己从传统的殖民主义中拯救出来。
41、魔法师会为死去的仇人造一座坚固雄伟的陵墓，然后让他在棺材里一次又一次复活。
42、1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学，进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤独》问世。1982年获诺贝尔文学奖。1985年出版《霍乱时期的爱情》。
43、Fuefamosotantoporsugenialidadcomoescritorcomoporsuposturapolítica.SuamistadconellídercubanoFidelCastrofuebastanteconocidaenelmundoliterarioypolítico.
44、人们说，马尔克斯与政治大咖过往甚密别有用心，但他澄清自己：“作为作家，我对政权感兴趣，因为它集中了人类的全部威严和悲惨。”我想，正是这种纵览历史和世界浩远的眼光，他仍对全人类无限悲悯，才是一个作家成为作家的博大情怀，正是此种悲剧感滋生出力量，推举着他向人类改造和全人类幸福之境迈进。
45、爱情是作者现实遭受的痛苦吗？不，马尔克斯说：人们在书本里描绘爱情，他以为是对感情这东西的认同，感情是人类最重要的情愫。而且肯定也是所有动物最重要的情愫。
46、在中国，用魔幻现实主义写作，成就最大的是莫言和阎连科。在马尔克斯获诺贝尔文学奖30年后，莫言以类似马尔克斯获奖理由获得诺贝尔文学奖：“将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起”。
47、诚实，是一个作家的首要品质，我觉得正是对“真”的追求和寻觅秉性，才使其成为作家，尽管他是以迂回曲折的文字，以虚构方式去表现此种“真”。从某方面来说，跟科学领域或其它领域的求真是一样的。因此，求真意识，不仅是他曾作为记者的敏感，也表现在他曾作为电影人要求建立网馆以保存史料的翔实完整之中。
48、有的人想睡觉，但不是因为困倦，而是出于对睡觉的怀念。
49、13西蓝宝石般的眼睛Ojosdeperroazul
50、人们普遍认为，马尔克斯受福克纳影响颇深。他不以为然。我们知道，福克纳的小说背景大都设置在“约克纳帕塔法县”，他创建了“约克纳帕塔法世系”。而数代人不同阶层的家族故事就承载其中，我们在马尔克斯作品里也看见布莱迪欧家族类似，他的某些人物也贯穿于数部作品之中，有时虽有改头换面，易装出现，也容易辨认。就像马孔多灰飞烟灭，它的历史存在只刻在一张薄薄的羊皮卷上，但马尔克斯说，在文学作品中，我可以让它消失，也可随时让它回来，这正是文学作品的魔幻，它与史实考证之不同。
51、相似的语句总是重复出现，回应着开头那句，让人有点恍惚，又带点警觉，似乎命运早有预兆，而人在流年里浑然不觉，一种时光穿梭抛去又拉回的感觉，延展了故事给人的心理历时空间，契合了书名的“百年孤独”与沦桑之感……
52、加西亚·马尔克斯以生动的笔触，刻画了性格鲜明的众多人物，描绘了这个家族的孤独精神。在这个家族中，夫妻之间、父子之间、母女之间、兄弟姐妹之间，没有感情沟通，缺乏信任和了解。尽管很多人为打破孤独进行过种种艰苦的探索，但由于无法找到一种有效的办法把分散的力量统一起来，最后均以失败告终。
53、 ★爱情是什么？在《霍乱时期的爱情》中，它是一种病，在《爱情和其他魔鬼》里，它是疯狂的魔鬼。
54、陈忠实的《白鹿原》创作于1988——1992年，第四届获奖。
55、1969年-《百年孤独》获法国最佳外国作品奖。
56、许多评论家把《百年孤独》理解为人类进化的寓言故事或一种隐喻，但马尔克斯说，我的初衷简单得多，不过是想给我的童年世界留下一种诗意的永恒，或者说得更确切些，一种怜悯性的永恒。我们听出一种断裂的哀伤，那令人心碎又不能复返的旧时光。就好像一个作家带着我们穿越所有人类共有的记忆——那沉寂的，永远消逝的童年的亚特兰蒂斯岛。而怀旧是文学灵感、诗歌灵感的伟大源泉。
57、在她身上，由于年龄而减少的东西却在性格上得到了补偿，而勤奋使她赢得的东西，更超过了年龄使她失去的东西。
58、LaSoledaddeAméricaLatina
59、《静静的顿河》于1965年获诺贝尔文学奖，写的是家族、民族的历史，“巧合”的是，《白鹿原》也写的家族、民族的历史，而《百年孤独》也是写的家族、民族的历史。在采用魔幻现实主义、象征、夸张等手法方面，《白鹿原》和《百年孤独》也有很多相似之处，但在鬼神观和文化语境等方面，又有着很大差异。
60、长着翅膀的人在现实生活中是不存在的，他在大雨后被狂风打落在陆地上更是一种荒诞的剧情，但荒诞还不仅表现在这里，还在巨翅老人坠入院子后，“一个人的眼睛瞎了，他没能恢复视力，却长出了三颗牙。
61、没有金钱，在那儿寸步难行。有了金钱，一切唾手可得。
62、这个古老的家族也曾经在新文明的冲击下，努力地走出去寻找新的世界，尽管有过畏惧和退缩，可是他们还是抛弃了传统的外衣，希望融入这个世界。可是外来文明以一种侵略的态度来吞噬这个家族，于是他们就在这样一个开放的文明世界中持续着“百年孤独”。
63、他与妻子生有二女一男，最后在病痛中与阿尔卡蒂奥第二同时死去，从生到死，人们一直没有认清他们兄弟俩儿谁是谁。
64、他大权独揽却在孤独中陷入迷途，开始失去方向。
65、12西Delamoryotrosdemonios
66、残忍的祖母会押着孙女当妓女，陷入爱情的男孩能听到千里之外情人绝望的呼唤，渴望自由的女孩什么都可以抛弃。
67、那个长猪尾巴的男孩就是布恩迪亚家族的第七代继承人。他刚出生就被一群蚂蚁吃掉。当奥雷里亚诺·布恩迪亚看到被蚂蚁吃的只剩下一小块皮的儿子时，他终于破译出了梅尔基亚德斯的手稿。手稿卷首的题辞是：“家族中的第一个人将被绑在树上，家族中的最后一个人正被蚂蚁吃掉。”
68、小说的叙述者，是土地改革时被枪毙的一个地主，他认为自己虽有财富，并无罪恶，因此在阴间里他为自己喊冤。在小说中他不断地经历着六道轮回，一世为驴、一世为牛、一世为猪、一世为狗、一世为猴、一世为人……每次转世为不同的动物，都未离开他的家族，离开这块土地。小说正是通过他的眼睛，准确说，是各种动物的眼睛来观察和体味农村的变革。(来源为百度百科)
69、陈忠实的《白鹿原》创作于1988——1992年，第四届获奖。
70、Haceonceaños,unodelospoetasinsignes(优秀的)denuestrotiempo,elchilenoPabloNeruda,iluminóesteámbitoconsupalabra.EnlasbuenasconcienciasdeEuropa,yavecestambiénenlasmalas,hanirrumpidodesdeentoncesconmásímpetusquenuncalasnoticiasfantasmalesdelaAméricaLatina,esapatriainmensadehombresalucinados(胡思乱想的)ymujereshistóricas,cuyaterquedadsinfinseconfundeconlaleyenda.Nohemostenidouninstantedesosiego(安宁).Unpresidenteprometeicoatrincheradoensupalacioenllamasmuriópeleandosolocontratodounejército,ydosdesastresaéreossospechososynuncaesclarecidossegaron(收割)lavidadeotrodecorazóngeneroso,yladeunmilitardemócrataquehabíarestauradoladignidaddesupueblo.
71、往日的推心置腹已经一去不返，同谋和交流变成敌意与缄默。
72、加夫列尔·加西亚·马尔克斯(GabrielJosédelaConcordiaGarcíaMárquez，1927年3月6日－2014年4月17日)，哥伦比亚作家、记者和社会活动家，拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物，20世纪最有影响力的作家之1982年诺贝尔文学奖得主。代表作有《百年孤独》(1967年)《霍乱时期的爱情》(1985年)。
73、此前中国作家是用现实主义手法写作的，现实主义手法也是官方提倡和鼓励的手法。
74、后来他又沉迷于炼金术，整天把自己关在实验室里。由于他的精神世界与马孔多狭隘、落后、保守的现实格格不入，他陷入孤独之中不能自拔，以至于精神失常，被家人绑在一棵大树上，几十年后才在那棵树上死去。乌尔苏拉成为家里的顶梁柱，去世时的年龄在115至122岁之间。
75、“就是今天了。”活到九十岁这年，我想找个年少的处女，送自己一个充满疯狂爱欲的夜晚。他信誓旦旦要重温旧年激情，却不知为何在真正面对少女的身体时无动于衷。更荒唐的是，他疯狂爱上了她。在这个沉睡的美人儿面前，他回忆起自己一生所有的风流与荒唐，历历在目的情欲与混乱的爱的轨迹，拼图成了他堕落而孤独的一生。
76、谈到作品中人物的死亡，对作家来说就像他现实朋友中的离去，这非常令人悲伤，又似乎无从悲伤，就像对命运的顺应和接受。比如马尔克斯在《百年孤独》里塑造的祖母级人物、马孔多的拓荒者乌拉苏尔，是整部小说的灵魂支柱，中途倒下小说就得结束，所以马尔克斯让她活到了120多岁，直到差不多马孔多这个小镇从地图上被抹去。所以说，“一个作者不会杀死他笔下的人物，人物是自己死去的。”这又让我们一再复想起现实与虚构在一部作品中的比例尺度，和它们的重叠关系，以及让读者信服间的微妙……
77、参考资料：《马尔克斯的一生》《马尔克斯首次向中国授予中文版权》
78、其作品被认为是“20世纪的文学标杆”，影响滋养了几代中文作家。主要作品有长篇小说《百年孤独》《霍乱时期的爱情》，中篇小说《没有人给他写信的上校》《一桩事先张扬的凶杀案》，短篇小说集《世上zui美的溺水者》《礼拜二午睡时刻》，自传《活着为了讲述》，非虚构文学作品《一个海难幸存者的故事》等。
79、09西奇怪的朝圣者Docecuentosperegrinos
80、《百年孤独》描写的是布恩迪亚家族七代人的传奇故事，还有加勒比海沿岸小镇马孔多的百年的兴盛和衰败。作品融入神话传说、民间故事、以及宗教典故等神秘因素，完美的将现实与虚幻，展现出一个华丽的虚拟世界，使这本书成为20世纪重要的经典文学巨著之一。该本书表现了拉丁美洲令人惊异的疯狂历史，也使得马尔克斯被人们称为“二十世纪文学标杆”。
81、后现代写实比魔幻现实主义态度鲜明的神奇魔幻“写实”还要不好把握，因为魔幻现实主义的写作，作者对社会、生活是有着明确系统的认识的。
82、他目击政府用火车把工人们的尸体运往海边丢到大海，又通过电台宣布工人们暂时调到别处工作。阿尔卡蒂奥四处诉说他亲历的这场大屠杀揭露真相，反被认为神智不清。他无比恐惧失望，把自己关在房子里潜心研究吉卜赛人留下的羊皮手稿，一直到死他都呆在这个房间里。
83、何塞·阿卡迪奥·布恩迪亚是西班牙人的后裔，住在远离海滨的一个印第安人的村庄。他与乌苏拉新婚时，由于害怕像姨母与叔父结婚那样生出长尾巴的孩子，乌苏拉每夜都穿上特制的紧身衣，拒绝与丈夫同房。
84、马尔克斯并不残忍，他让这群原本属于海洋的孩子，在金色的光海中，欢笑着回归了故乡。这将是一份只属于他们的，永久的快乐。
85、具体到每个作家，写作的“灵感”的召唤是不同的。马尔克斯总是从某个童年印象或生活图景印象开始，由此酝酿出他的整个故事，他承认，他无法像另一些作家从一个概念、理念或纯粹的才智出发，写出一篇小说，比如典型者如赫胥黎。他认为写故事有更好的手段。帕慕克也倾向于传统的讲故事手段，认为博尔赫斯和卡尔维诺完全是另一个范畴，属现代主义的写法。
86、主题先行、证明文学先有主题，后以虚构之“典型”人物、情节填充、证明之，而主题非从生活中提炼出来。
87、DeChile,paísdetradicioneshospitalarias,hahuidounmillóndepersonas:el10porcientodesupoblación.ElUruguay,unanaciónminúsculadedosymediomillonesdehabitantesqueseconsiderabacomoelpaísmáscivilizadodelcontinente,haperdidoeneldestierroaunodecadacincociudadanos.LaguerracivilenElsalvadorhacausadodesde1979casiunrefugiadocada20minutos.Elpaísquesepudierahacercontodoslosexiliados(流亡者)yemigradosforzososdeAméricaLatina,tendríaunapoblaciónmásnumerosaqueNoruega.
88、①结尾不是现实意义的死亡，而是一种心灵迷失。即习惯于旧体制的孩子们为美妙梦想所惑，迷失在天马行空的梦里。
89、Estelibrobreveyfascinante,enelcualyasevislumbranlosgérmenes(萌芽)denuestrasnovelasdehoy,noesnimuchosmenoseltestimoniomásasombrosodenuestrarealidaddeaquellostiempos.LosCronistasdeIndiasnoslegaronotrosincontables.Eldorado(黄金国),nuestropaísilusoriotancodiciado,figuróenmapasnumerososdurantelargosaños,cambiandodelugarydeformasegúnlafantasíadeloscartógrafos(地图绘制员).EnbuscadelafuentedelaEternaJuventud(永葆青春泉),elmíticoAlvarNuñezCabezadeVacaexploróduranteochoañoselnortedeMéxico,enunaexpediciónvenáticacuyosmiembrossecomieronunosaotros,ysólollegaroncincodelos600quelaemprendieron.Unodelostantosmisteriosquenuncafuerondescifrados,eseldelasoncemilmulascargadasconcienlibras(磅)deorocadauna,queundíasalierondelCuzcoparapagarelrescatedeAtahualpaynuncallegaronasudestino.Mástarde,durantelacolonia,sevendíanencartagenadeIndiasunasgallinascriadasentierrasdealuvión,encuyasmollejas(胗)seencontrabanpiedrecitasdeoro. Estedelirio(胡思乱想)áureodenuestrosfundadoresnospersiguióhastahacepocotiempo.Apenasenelsiglopasadolamisiónalemanaencargadadeestudiarlaconstruccióndeunferrocarrilinteroceánicoenelistmo(地峡)dePanamá,concluyóqueelproyectoeraloable(值得赞颂的)conlacondiciónquelosrielesnosehicierandehierro,queeraunmetalescasoenlaregión,sinoquesehicierandeoro.